http://www.atilf.fr/dmf/definition/irraisonnablement 
     IRRAISONNABLEMENT     
FEW X ratio
IRRAISONNABLEMENT, adv.
[GDC : irraisonnablement ; FEW X, 110b : ratio ; TLF : X, 552a : irraisonnable (irraisonnablement)]

A. -

"De manière irrationnelle" : ...car ces manières de revenues de telle mutacion proportionnallement croisseroient ou diminueroient irraisonnablement et injustement au préjudice de plusieurs. (ORESME, Monnoies W., c.1365, XXXVI).

B. -

"De manière déraisonnable" : ...il est notoire (...) comment partie adverse vint à Paris irraisonnablement (Doc. 1408. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1 c.1425-1440, 333). Et pourtant, se aucun avoit en son opinion que nostre saulveur extendit sa redempcion jucques devoir venir es anges et les devoir rachetter en aucun temps, raisonnablement il seroit convaincus, car irraisonnablement il seroit decheus (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 256).

 

Rem. RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 327.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.